Pirkimo pardavimo sutartis

Internetinės parduotuvės „Lavinu.lt“ pirkimo-pardavimo taisyklės


1. Bendrosios nuostatos

1.1. Šios pirkimo-pardavimo taisyklės (toliau – Taisyklės), asmeniui, įsigyjančiam prekes internetinėje parduotuvėje „Lavinu.lt“ (toliau – Pirkėjas) susipažinus su Taisyklėmis ir pažymėjus varnelę prie teiginio „Susipažinau su pirkimo taisyklėmis ir su jomis sutinku“, nustato Pirkėjo ir UAB „Barzda“ (toliau – Pardavėjas) teises, pareigas ir atsakomybę, Pirkėjui įsigyjant prekes internetinėje parduotuvėje „Lavinu.lt“ (toliau - parduotuvėje „Lavinu.lt“).
1.2. Duomenys apie Pardavėją, susisiekimo kontaktai pateikti parduotuvės „Lavinu.lt“ informaciniame skyriuje „Kontaktai“. Šiais kontaktais Pirkėjas gali kreiptis su visais pageidavimais, skundais, klausimais.
1.3. Pardavėjas turi teisę vienašališkai pakeisti, taisyti ar papildyti Taisykles, atsižvelgdamas į teisės aktų nustatytus reikalavimus, pakartotinai prašyti Pirkėją patvirtinti susipažinimą ir sutikimą su galiojančiomis Taisyklėmis. Pakeitimai įsigalioja nuo paskelbimo parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Taisyklės“ momento.
1.4. Daugiau informacijos apie naudojimosi parduotuve “Lavinu.lt” tvarką, atsakymai į dažniausiai užduodamus klausimus, pateikiama parduotuvės „Lavinu.lt” skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba“, su kuria Pirkėjas, prieš pirkdamas parduotuvėje „Lavinu.lt“ turi susipažinti.
1.5. Pirkėjas įsipareigoja laikytis šių Taisyklių ir kitų sąlygų, aiškiai nurodytų parduotuvėje „Lavinu.lt“.
1.6. Pirkėjas turi teisę pirkti parduotuvėje „Lavinu.lt“, jei jis yra:
1.6.1. veiksnus fizinis asmuo, t. y. asmuo, sulaukęs pilnametystės, kurio veiksnumas nėra apribotas teismo tvarka;
1.6.2. nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus, turėdamas tėvų arba rūpintojų sutikimą, išskyrus tuos atvejus, kai jis savarankiškai disponuoja savo pajamomis;
1.6.3. juridinis asmuo;
1.6.4. išvardytų asmenų įgaliotas atstovas.
1.7. Užsiregistruodamas arba pateikdamas užsakymą, Pirkėjas besąlygiškai patvirtina, jog jis turi teisę pirkti parduotuvėje „Lavinu.lt“.
1.8. Jei Pirkėjas bando pakenkti parduotuvės „Lavinu.lt“ darbui ar stabiliam veikimui ar pažeidžia savo įsipareigojimus, Pardavėjas gali be perspėjimo apriboti, sustabdyti ar nutraukti jam galimybę naudotis parduotuve „Lavinu.lt“ ir neatsako už jokius su tuo susijusius Pirkėjo nuostolius.
1.9. Pardavėjas turi teisę laikinai arba neterminuotai nutraukti parduotuvės „Lavinu.lt“ veiklą be atskiro įspėjimo.
1.10. Kartu su Pirkėjo pateiktu prekių užsakymu šios Taisyklės tampa tarp Pirkėjo ir Pardavėjo sudaryta sutartimi, ir yra abiems šalims privalomas teisinis dokumentas.


2. Registracija ir asmens duomenų tvarkymas

2.1. Pirkėjas, norėdamas pirkti parduotuvėje „Lavinu.lt“ siūlomas prekes, privalo užsiregistruoti parduotuvės „Lavinu.lt“ sistemoje, nurodydamas savo elektroninio pašto adresą ir slaptažodį, užpildydamas anketą, kurioje privalu pateikti šiuos prekių pristatymui būtinus Pirkėjo asmeninius duomenis: vardą, pavardę, elektroninį paštą, adresą, kuriuo bus pristatomos prekės, telefono numerį, kitus duomenis, kurie svarbūs tinkamam prekių pristatymui.
2.2. Pirkėjas yra atsakingas, kad anketoje pateikti duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jeigu pasikeičia Pirkėjo registracijos formoje pateikti duomenys, jis privalo nedelsdamas juos atnaujinti. Pardavėjas jokiu atveju nebus atsakingas už žalą, atsiradusią Pirkėjui ar tretiesiems asmenims dėl to, jog Pirkėjas nurodė neteisingus ar neišsamius asmens duomenis arba nepakeitė ir nepapildė duomenų jiems pasikeitus.
2.3. Pirkėjas turi teisę bet kuriuo momentu nevaržomai duomenis keisti, papildyti ar panaikinti savo registraciją. Panaikinęs registraciją, Pirkėjas netenka galimybės naudotis parduotuve „Lavinu.lt“ ir joje pirkti. Pirkėjas vėl įgyja galimybę pirkti tik iš naujo užsiregistravęs parduotuvėje „Lavinu.lt“.
2.4. Užsiregistravęs Pirkėjas individualius prisijungimo duomenis (slaptažodį) įsipareigoja saugoti paslaptyje bei neatskleisti jokiems tretiesiems asmenims. Pirkėjas yra atsakingas už prisijungimo duomenų išsaugojimą, o taip pat už bet kuriuos veiksmus (duomenų perdavimą, pateiktus prekių užsakymus, vartotojo komentarus ar kt.), kurie parduotuvėje „Lavinu.lt“ atliekami prisijungus individualiu Pirkėjo vardu ir slaptažodžiu. Jei parduotuvės „Lavinu.lt“ teikiamomis paslaugomis naudojasi trečiasis asmuo, prisijungęs prie parduotuvės internete naudodamasis Pirkėjo prisijungimo duomenimis, Pardavėjas šį asmenį laiko Pirkėju. Jei Pirkėjas praranda prisijungimo duomenis, jis privalo nedelsiant informuoti apie tai Pardavėją telefonu, el. paštu, nurodytais parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Kontaktai“.
2.5. Pirkėjo pateiktus asmens duomenis naudoja Pardavėjas, taip pat, kai tai yra būtina  prekėms  pristatyti, administruoti parduotuvę „Lavinu.lt“, vykdyti kitas, su Pirkėjo užsakymo pateikimu ar įvykdymu susijusias  paslaugas vykdyti  - ir Pardavėjo partneriai, su kuriais Pardavėjas bendradarbiauja, taip pat perduoda šiuos duomenis įpareigotas pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus. Kitais atvejais pardavėjas neatskleidžia Pirkėjo asmens duomenų tretiesiems asmenims.
2.6. Pirkėjo asmens duomenys bus naudojami identifikuojant Pirkėją, vykdant prekių pardavimą ir pristatymą, išrašant apskaitos dokumentus, grąžinant permokas ar pinigus už Pirkėjo grąžintas prekes, administruojant įsiskolinimus, vykdant kitus iš pirkimo-pardavimo sutarties kylančius įsipareigojimus bei užtikrinant Pirkėjui galimybę naudotis kitomis parduotuvės „Lavinu.lt“ paslaugomis. Užsiregistruodamas Pirkėjas kartu suteikia Pardavėjui teisę pirkėjo asmens duomenis tvarkyti Pardavėjo veiklos analizės ir tiesioginės rinkodaros tikslais. Pirkėjas, nepageidaujantis, kad jo elektroninio pašto adresas būtų tvarkomas tiesioginės rinkodaros tikslu, turi pranešti apie tai parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Kontaktai“ nurodytu elektroniniu paštu.


3. Pirkimo-pardavimo sutarties sudarymas

3.1. Pirkimo-pardavimo sutartis laikoma sudaryta nuo to momento, kai Pirkėjas parduotuvėje “Lavinu.lt” suformavęs prekių krepšelį, nurodęs pristatymo adresą, pasirinkęs apmokėjimo būdą, paspaudžia mygtuką „Pirkti prekes“.
3.2. Pirkimo-pardavimo sutartimi Pardavėjas įsipareigoja Taisyklėse nustatyta tvarka parduoti prekes Pirkėjui, o Pirkėjas - sumokėti prekių bei jų pristatymo kainą, kitus mokėjimus (jei tokie nurodyti, sudarant sutartį) ir priimti užsakytas prekes.
3.3. Informacija apie klaidų taisymo būdus ir sąlygas bei seką veiksmų, kuriuos vykdant sudaroma sutartis pateikiama parduotuvės „Lavinu.lt” skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba“.
3.4. Kiekviena pirkimo-pardavimo sutartis saugoma parduotuvės „Lavinu.lt“ duomenų bazėje.
4. Prekių kainos, apmokėjimo tvarka ir terminai
4.1. Prekių kainos parduotuvėje “Lavinu.lt” ir suformuotame užsakyme nurodomos litais su pridėtinės vertės mokesčiu (PVM). Prekės Pirkėjui parduodamos kainomis, galiojančiomis parduotuvėje „Lavinu.lt“ užsakymo pateikimo momentu.
4.2. Atsiskaitymo už prekes būdą Pirkėjas pasirenka langelyje “Apmokėjimo būdas” ir įvykdo mokėjimą, vadovaudamasis pateiktais nurodymais. Informacija apie apmokėjimą pateikiama ir parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba”.
4.3. Pardavėjas turi teisę savo nuožiūra nustatyti minimalų prekių krepšelio dydį, t.y. minimalią sumą, kurią pasiekus bus vykdomas Pirkėjo užsakymas. Apie taikomą minimalią pirkimo sumą Pirkėjas informuojamas parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba” ir užsakymo formavimo metu.


5. Prekių pristatymas

5.1. Prekes pristato Pardavėjas arba jo įgaliotas atstovas (kurjeris). Jei internetinės parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba” nurodyta galimybė Pirkėjui užsakytas prekes atsiimti Pardavėjo nurodytoje prekių atsiėmimo vietoje ir tokio atsiėmimo tvarka, Pirkėjas gali pasinaudoti šia galimybe.
5.2. Už prekių pristatymo paslaugą taikomas mokestis, nurodytas parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba”, galiojantis prekių užsakymo pateikimo momentu. Prekių pristatymo mokestis gali būti tiek fiksuotas, tiek priklausantis nuo Pirkėjo užsakytų prekių vertės. Galutinė pristatymo kaina bus matoma tik suformavus užsakymą.
5.3. Pirkėjas įsipareigoja prekes priimti pats. Tuo atveju, kai jis prekių pats priimti negali, o prekės pristatytos nurodytu adresu ir remiantis kitais Pirkėjo pateiktais duomenimis, Pirkėjas neturi teisės reikšti Pardavėjui pretenzijų dėl prekių pristatymo netinkamam subjektui.
5.4. Jeigu prekės pristatymas yra neįmanomas dėl Pirkėjo kaltės arba dėl nuo Pirkėjo priklausančių aplinkybių (Pirkėjas užsakydamas prekę nurodė neteisingą adresą, nurodytu adresu Pirkėjas ar gavėjas nerandamas ar kt.), pakartotinai prekės nėra siunčiamos, (išskyrus atvejus, kai Pirkėjas papildomai sumoka už pakartotinį prekės pristatymą), o pinigai už prekes grąžinami nuskaičiavus pristatymo mokestį. Tuo atveju, jei užsakymo pateikimo metu Pirkėjui buvo taikyta pristatymo mokesčio nuolaida, tačiau prekių pristatymas nėra įmanomas dėl Pirkėjo kaltės arba dėl nuo Pirkėjo priklausančių aplinkybių, Pardavėjas pasilieka teisę išskaičiuoti iš Pirkėjui grąžintinos pinigų sumos visą prekių pristatymo mokestį (galiojusį prekių užsakymo pateikimo momentu), neatsižvelgiant į užsakymo pateikimo metu taikytas nuolaidas.
5.5. Kai Pirkėjas pasirenka apmokėjimo būdą – grynaisiais pinigais prekių pateikimo metu, Pardavėjas, iškilus neaiškumams dėl užsakyme pateiktos informacijos, susisiekia su Pirkėju užsakyme nurodytu telefonu. Prekių pristatymo terminas tokiu atveju pradedamas skaičiuoti nuo susisiekimo su Pirkėju dienos. Pardavėjas turi teisę nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jei Pardavėjui nepavyksta susisiekti su Pirkėju per tris darbo dienas.
5.6. Pirkėjui pasirinkus išankstinį  apmokėjimo būdą, Pardavėjas turi teisę iš anksto nepranešęs Pirkėjui anuliuoti jo užsakymą, jeigu Pirkėjas nesumoka už prekes per tris darbo dienas. Pirkėjo pasirinktos prekės rezervuojamos ir prekių pristatymo terminas pradedamas skaičiuoti tada, kai Pardavėjas gauna pranešimą iš banko ar kito mokėjimą priėmusio subjekto apie atliktą mokėjimą už pasirinktas prekes.
5.7. Įprastai prekės pristatomos Pirkėjo nurodytu adresu per 1-2 darbo dienas nuo gauto apmokėjimo už prekes bei prekių transportavimą, jei parduotuvėje “Lavinu.lt” prie prekės aprašymo nenurodytas kitoks pristatymo terminas. Šie terminai netaikomi tais atvejais, kai Pardavėjo sandėlyje nėra reikiamo prekių kiekio, o Pirkėjas informuojamas apie jo užsakytų prekių trūkumą, su juo nedelsiant susisiekiama ir suderinama prekių pateikimo tvarka arba pinigų grąžinimas.
5.8. Pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už prekių nepateikimą laiku, jeigu tai įvyko dėl Pirkėjo kaltės arba dėl nuo Pirkėjo priklausančių aplinkybių.
5.9. Prekių pristatymas vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, įskaitant  Kuršių neriją (parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba” gali būti nurodoma apie taikomą papildomą priemoką).
5.10. Siuntos pristatymo metu Pirkėjas ar Pirkėjo atstovas privalo kartu Pardavėjo atstovu (kurjeriu) patikrinti siuntos pakuotės būklę, prekių kiekį, kokybę ir asortimentą. Pirkėjas, pastebėjęs, kad pristatytos siuntos pakuotė pažeista, privalo tai pažymėti sąskaitoje-faktūroje, važtaraštyje ar kitame siuntos perdavimo – priėmimo dokumente (Pardavėjo egzemplioriuje). Pirkėjui nepatikrinus siuntos būklės ir (ar) šiame punkte nustatyta tvarka neužfiksavus duomenų apie siuntos pažeidimus, siunta yra laikoma pristatyta tinkama ir nepažeista.
5.11. Nustačius prekių kiekio, kokybės, ar asortimento neatitikimą, Pirkėjas siuntos privalo nepriimti. Tokiu atveju Pardavėjo atstovas kartu su Pirkėju užpildo siuntų patikrinimo aktą, kuriame pažymi rastus pažeidimus.
5.12. Pirkėjui neatlikus šių veiksmų, Pardavėjas yra atleidžiamas nuo atsakomybės prieš Pirkėją dėl prekių pažeidimų, jeigu tokių pažeidimų atsiradimo pagrindas nėra gamyklinis brokas bei dėl prekių komplektacijos neatitikimų, jeigu šiuos neatitikimus galima nustatyti išorinės prekių apžiūros metu.
5.13. Kita informacija, susijusi su prekių pristatymu, pateikiama parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuose „Kaip pirkti“, „Pagalba”.
5.14. Pardavėjas, susidarius svarbioms aplinkybėms, negalėdamas Pirkėjui pristatyti užsakytos prekės, įsipareigoja pasiūlyti analogišką ar kiek įmanoma savo savybėmis panašesnę prekę. Pirkėjui atsisakius priimti analogišką ar savo savybėmis panašiausią prekę, Pardavėjas įsipareigoja grąžinti Pirkėjui sumokėtus pinigus per 3 darbo dienas, jeigu buvo atliktas išankstinis apmokėjimas. Įvykdęs šiuos įsipareigojimus, Pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už prekių nepateikimą.


6. Prekių kokybės garantija ir tinkamumo naudoti terminas

6.1. Parduotuvėje „Lavinu.lt” parduodamų prekių savybės nurodomos prie kiekvienos prekės esančiame prekės aprašyme.
6.2. Pardavėjas neatsako už tai, kad parduotuvėje „Lavinu.lt” esančios prekės savo spalva, forma ar kitais parametrais gali neatitikti realaus prekių dydžio, formų ir spalvos dėl Pirkėjo naudojamo vaizduoklio ypatybių.
6.3. Kai tam tikroms prekių rūšims suteikiama tam tikrą laiką galiojanti prekės gamintojo arba Pardavėjo daiktų kokybės garantija, jos konkretus terminas ir kitos sąlygos nurodomi tokių prekių aprašymuose.
6.4. Tuo atveju, kai Pardavėjas tam tikroms prekių rūšims daiktų kokybės garantijos nesuteikia, galioja garantija, numatyta atitinkamų teisės aktų.
6.5. Pardavėjas neteikia prekių garantinės priežiūros paslaugų, kiekvienu konkrečiu atveju nukreipdamas Pirkėją į garantinį aptarnavimą suteikiantį centrą.
6.6. Tais atvejais, kai remiantis teisės aktais konkrečių prekių atžvilgiu nustatomas tam tikras tinkamumo naudoti terminas, Pardavėjas įsipareigoja tokias prekes parduoti Pirkėjui taip, kad jam būtų suteikta reali galimybė tokiomis prekėmis pasinaudoti iki tinkamumo naudoti termino pabaigos.
6.7. Pirkėjas, patvirtindamas Taisykles, sutinka, kad prekių pirkimo dokumentai – PVM sąskaitos faktūros, kurios kartu yra ir prekių garantiniai talonai, jam būtų pateikiamos elektroniniu būdu Pirkėjo registracijos formoje nurodytu elektroninio pašto adresu.


7. Prekių keitimas ir grąžinimas. Sutarties atsisakymas

7.1. Netinkamos kokybės prekės ar kokybiškos prekės, kai Pirkėjui nepatinka jų forma, dydis, spalva, modelis ar komplektiškumas, keičiamos ar grąžinamos vadovaujantis 2001 m. birželio 29 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr. 217 patvirtintomis „Daiktų grąžinimo ir keitimo taisyklėmis“ ir kitais galiojančiais Lietuvos Respublikos teisės aktais. Kokybiškos prekės, išvardytos Daiktų grąžinimo ir keitimo taisyklių 18 punkte, nekeičiamos ir negrąžinamos. Daiktų grąžinimo ir keitimo taisykles galite rasti paspaudę šią nuorodą.
7.2. Prekės keičiamos ar grąžinamos parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Prekių grąžinimas“ nurodyta prekių keitimo ar grąžinimo tvarka.
7.3. Grąžinant ar keičiant parduotuvėje “Lavinu.lt” įsigytas prekes, Pardavėjas turi teisę reikalauti užpildyti Pardavėjo pateiktą prekių grąžinimo ar keitimo formą.
7.4. Grąžinamos ar keičiamos kokybiškos prekės privalo būti nesugadintos, nepraradusios prekinės išvaizdos (nenuimtos ir nepažeistos etiketės, nenuplėštos apsauginės plėvelės ir kt.) ir negali būti naudotos. Prekė turi būti grąžinama originalioje pakuotėje, tos pačios komplektacijos, kokios buvo Pirkėjo gauta, būtinai pateikiant prekės įsigijimo dokumentą, naudojimo instrukcijas ir kitus prekės priklausinius. Jeigu prekė nėra pilnai sukomplektuota, yra sugadinta, netvarkinga arba nėra tinkamai supakuota, Pardavėjas turi teisę nepriimti prekės, jos nekeisti ir negrąžinti už prekę Pirkėjo sumokėtų pinigų.
7.5. Už grąžintas prekes sumokėti pinigai išmokami į Pirkėjo nurodytą banko sąskaitą ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo prekės grąžinimo dienos.
7.6. Grąžinant ar keičiant kokybiškas ir Pirkėjo užsakymą atitinkančias prekes, prekių pristatymo mokestis Pirkėjui negrąžinamas ir nekompensuojamas.
7.7. Pirkėjas turi teisę atsisakyti parduotuvėje „Lavinu.lt“ sudarytos prekių pirkimo – pardavimo sutarties, pranešdamas apie tai Pardavėjui raštu ne vėliau kaip per 7 (septynias) darbo dienas nuo prekės pristatymo dienos. Pranešimą apie sutarties atsisakymą Pirkėjas privalo pateikti Pardavėjui parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Prekių grąžinimas“ nurodyta tvarka.
7.8. Teise atsisakyti sutarties gali pasinaudoti tik Pirkėjas, kuris pagal Vartotojų teisių apsaugos įstatymo nuostatas pripažintinas vartotoju, t.y. fizinis asmuo, kuris pareiškia savo valią pirkti, perka ir naudoja prekę ar paslaugą asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija tenkinti.
7.9. Pirkėjas negali pasinaudoti teise atsisakyti sutarties, kai sutartis sudaryta dėl:
7.9.1. garso ir (ar) vaizdo įrašų (fonogramų, audiovizualinių įrašų) bet kokiose vaizdo ar garso laikmenose, kompiuterių programų tiekimo ir pirkėjas pažeidė pakuotės apsaugas, maisto produktų;
7.9.2. laikraščių, žurnalų ar kitų periodinių leidinių tiekimo;
7.9.3. dalyvavimo žaidimuose ir loterijose;
7.9.4. prekių, kurios buvo gaminamos pagal pirkėjo individualų užsakymą arba yra akivaizdžiai jam pritaikytos, arba kurios dėl savo prigimties po jų pateikimo pirkėjui nebegali būti grąžintos dėl prekinių savybių praradimo (netekimo), yra greitai gendančios arba baigiasi jų galiojimo laikas.


8. Komentarų talpinimas

8.1. Visas komentarų talpinimo taisykles  nustato ir jų laikymąsi kontroliuoja Pardavėjas. Bet koks komentaro talpinimas parduotuvėje „Lavinu.lt“ automatiškai reiškia sutikimą su visomis Pardavėjo nustatytomis komentarų talpinimo taisyklėmis.
8.2. Pardavėjas visais atvejais turi teisę šalinti komentarus, pažeidžiančius tiek Lietuvos Respublikos teisės aktus, kitų asmenų teises, tiek ir komentarų talpinimo taisykles. Kartu Pardavėjas pasilieka teisę šalinti bet kokius patalpintus komentarus savo nuožiūra.
8.3. Kiekvienas asmuo, talpindamas savo komentarą parduotuvėje „Lavinu.lt“, patvirtina, jog toks jos komentaras nepažeidžia ir nepažeis jokių trečiųjų asmenų teisių bei prisiima atsakomybę dėl savo veiksmų, kurie pažeistų aukščiau nurodytus patvirtinimus.


9. Apsikeitimas informacija

9.1. Pardavėjas visus pranešimus siunčia ir kitaip kontaktuoja Pirkėjo registracijos formoje pateiktu elektroninio pašto adresu ar telefonu.
9.2. Pirkėjas visus pranešimus ir klausimus siunčia parduotuvės „Lavinu.lt“ skyriuje „Kontaktai“ nurodytomis susisiekimo priemonėmis ir adresais.


10. Baigiamosios nuostatos

10.1. Šios Taisyklės sudarytos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.
10.2. Šių Taisyklių pagrindu kylantiems santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
10.3. Atsiradus žalai, kaltoji šalis atlygina kitai šaliai tiesioginius nuostolius Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka ir pagrindais.
10.4. Visi nesutarimai, kilę dėl šių Taisyklių vykdymo, sprendžiami derybų būdu. Nepavykus susitarti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.